COMPUESTO LA MUERTE DE LA FAMILIA GAUTO
Es un compuesto (polka-canción de carácter épico-satírico,
cuya esencia es relatar hechos reales o imaginarios y forma parte del folklore
paraguayo) que narra una historia que sucedió en Ajos el 26 de Junio de 1925, en Compañía Plácido (9 de Junio y Olegario decía en el
material) donde murieron una pareja con sus seis hijos con fines de robo en
manos de tres vecinos (padre y dos hijos) que vivían en la casa colindante al
suceso.
La grafía guaraní fue copiada textualmente de la fuente.
COMPUESTO DON MIGUEL GAUTO
AUTOR DARIO GOMEZ SERRATO
En Castellano ha ava ñe ´ eme ko amombe{ uta
Tove entero peime hagueicha tapehendu
Desde el principio la triste historia alma enluta
Crimen horrendo pueblo de Ajo-pe oiko va´ ekue.
Plácido hera lugar distante como una legua
Donde contenta y honradamente siempre o viví
Don Miguel Gauto con sus seis hijos y su señora
Johei pyre ha omba´a pova familiami.
En ese mismo paraje vive cuatro bandido
Ypy´aro ha otutupava pe ikorasö
Son Saturnino Joaquín Gorgoño, Luis Cardozo
Tigre salvaje el mismo crimen los engendró.
Degenerado como asesinos profesionales
Nomba á póiva ha juego rehe ohasa
Siempre asecho alguna presa como chacales
Áicha ojapóvo crimen sin nombre hechapyrá.
Ya muy tranquila trabajadora familia Gauto
Ovendepa la imandyju ha hymba mimi
Resuelve junto premeditado el asesino plata potagui
Ojukava pone su fin
En una noche iko´ê agua 26 de junio
Tyryryjápe hoga rokeme oñemboja
Puñal en mano machete toro neraimbepáva
Con un hachazo don Miguel Gauto pe osaluda.
El inocente sentado estaba ya en la cocina
Rambosaguaro ne tata ybype ombosako ´i
Y al levantarse a ver quien llega mano asesina
Soberbio hachazo b{arbaramente iñaka oparti
Sigue la ofensa matando impia sembrando espanto
Mitâme ikéra otopaháicha ojukapa
Mientra la madre ante la puerta congoja y llanto
Suplica triste “Luis anintena che juka”
Sangre, lamento, pavor y duelo, miseria y muerte
Los criminales bajo la culpa odisparapa
Solo ohechava Joaquínpe ohóva juez De los Santos
Tallando a todos lo sucedido tenonderá.
La policía siguiendo pista con inteligenciaú
Elia Meaurio paraguay-gua comisión
Llevando luego supino cauto inteligencia
Orreducivo a los malhechores a la prisión.
Hoy en la mano de la justicia toda se encuentra
Cárcel guasúpe de dicha infame rehe opaga
Jeko pytúnte ha okerângue oúva ochupekúera
Mitâ haséva ha ypy´aitere apkova ´erâ.
Fue extraído del material COMPUESTERO MUSICAL (MÚSICA DE LOS
COMPUESTEROS) Recopilación de Víctor Barrios Interpretación dúo ZALAZAR- IBARRA
Año 1993/94 Producción Centro Paraguayo Japonés.
Publicado en el libro RESEÑA HISTÓRICA DE AJOS- CORONEL
OVIEDO Delio Vera Navarro – Antonio Vera Venialgo y Mónica Soledad Duarte Editorial Litocolor Año 2005 Pág. 74-75
